注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Spitz-lifelong love~

拜菊总保佑在日本一切顺利!!!

 
 
 

日志

 
 

蜂蜜与四叶草的结局之我见…  

2010-07-13 17:59:15|  分类: honey &clover |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
蜂蜜与四叶草的结局之我见… - 紫缃倓儿 - Spitz-lifelong love~

 

前天终于将蜂蜜与四叶草看完了,感觉如果说第一部是完全茫然状,第二部就讲所有的都解释清楚了。大结局有点懵,阿久最终选择了阿修,而没有选择她所喜欢的森田,但是她说会一直看着森田画画,一直关注着他。而对于竹本的最终的归属则是结局才出现的面包里的蜂蜜与四叶草。昨晚跟星尘桑小小的交流了下,说编剧是因为喜欢蜂蜜跟四叶草这两首歌才创作的这部动漫,感觉理由好囧。

最终的结局是怎样的呢?按照我的理解是这个样子的:真山如愿的跟理花在一起了,而从一开始就苦苦追求真山的山田最后可能的归向是野宫,阿久为了能继续作画,完成她对神的承诺,选择跟阿修一起(话说她跟阿修不是亲戚关系么,阿修为什么最后说喜欢呢?)而森田也就继续他的创作生涯了,竹本去修什么寺庙了。

在第一部的一开始,就是竹本骑着自行车在思考,到了第一部的结局看完还是这个样子,所以我一直认为主角是竹本。在第一部里也有很多关于竹本的内心活动。然而在第二部,感觉竹本的戏份就相对少了一些,可是在大结局发现,果然还是竹本,出现了蜂蜜与四叶草。星尘桑说这个由来是一次大家一起找四叶草,我记得当时的镜头也回放了,但是当时是阿久为了阿修找啊。不是给竹本的。而且大结局出现的四叶草那么多,阿久要找多久啊。阿久给他这个的意义又是什么呢?希望他可以幸福吗?但是为什么没有给森田呢?为什么没有给阿修呢?是她说她借的阿修的生命,所以阿修不需要幸福了吗?那森田呢?他继续着他的创作,但是这样也没有幸福啊,难道像阿久说的,阿久这样看着森田创作,他们就是幸福的吗?那竹本跟森田很像啊,也有了自己想去的地方有了自己想做的工作啊,为什么阿久要给竹本四叶草呢?难道阿久认为,自己跟阿修在一起了,而自己喜欢的人是森田,所以现在欠的人只有竹本了,所以给他四叶草希望他幸福?想想竹本也算是“最可怜”的一位了,在第一部就给阿久表白了,森田跟阿修虽然都喜欢阿久但是都是最后才表白的。所以编剧想找这样一个结局来弥补剧情上对竹本的亏欠么?

记得在看H&C之前有看过简介,说是为了思考这样一个问题:没有结果的爱情是否有意义。在蜂蜜与四叶草的大结局,竹本说的一番话里也思考了这个问题,竹本回答是:有意义。可是,在里面,森田和阿久的爱情是没有结果,他们有彼此的事业要去完成。而竹本自己的单恋,看起来也没有结局,阿久跟阿修在一起了,他只能去做自己想做的工作。那么他对阿久这份感情,有没有意义?

我的理解→蜂蜜:甜蜜,四叶草:幸福。蜂蜜与四叶草的含义就是甜蜜与幸福。阿久跟森田的感情没有结局,而竹本对阿久的感情也没有结局,但是他们认为,没有结局,却有的是甜蜜与幸福。这就是意义。

 

下面附上蜂蜜与四叶草第一部第一集最开始和大结局的时候竹本的日語独白(因为是鄙人自己听的,可能有所出入)

最初:僕がまだ小さかったころ、どこへ行くにも一緒だったあの青い自転車に乗りながら。。。ある時、ふと思ったんだ、「一度もう後ろ振り返ずに、僕はどこまで走るかな」って、あの時、僕が試しかったのは一体何だったんだろう?

翻译(我看的版本):在我还很小的时候,骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车,有时候 突然想到,如果一次也不回头 我能走到哪里呢?那个时候 我想尝试的 究竟是什么呢?

最後:考えていたんだ、ずっと考えていたんだ。「未来がなかった恋に意味はあるか」って、「消えてしまうものは始めからなかったものと同じなのかな」って、今ならわかる。意味はある。あったんだよ!ここに。。。ハグちゃん、俺は。。。君を。。。君を好きになって、よかった!

翻译:我在想 一直都在想,没有结果的恋情,究竟有没有意义,消逝了的事物,和从没存在过的事物 是否相同,现在我明白了,是有意义的,确实有啊,就在这里(当时竹本拿着阿久给他的夹着蜂蜜与四叶草的面包,泪流满面)阿久,我 能喜欢上 能喜欢上你 真是太好了!

  评论这张
 
阅读(1349)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017